Uno de los golpes más graves ocurrió el 1 de agosto en Járkov, donde dos drones Shahed cargados con explosivos impactaron instalaciones de la editorial Ranok. El incendio se prolongó durante casi una semana y destruyó 8 millones de libros, incluidos 620 mil libros de texto destinados a escuelas de prácticamente todo el país.
Además de Ranok, al menos 40 editoriales y varias librerías han resultado dañadas en ataques recientes. La destrucción también ha alcanzado imprentas y centros de distribución fundamentales para mantener funcionando el sector editorial.
Los daños van mucho más allá de las pérdidas económicas. Editores y autoridades culturales advierten que las empresas podrían reducir sus inversiones en escritores debutantes y proyectos menos comerciales para concentrarse en autores consolidados y títulos con mayores posibilidades de venta. Las editoriales pequeñas e independientes también enfrentan el riesgo de reducir su producción o incluso desaparecer.
La ministra de Cultura de Ucrania, Tetiana Berezhna, considera que los ataques forman parte de una destrucción sistemática del patrimonio cultural del país. De acuerdo con cifras citadas por AP, cerca de 5 mil catedrales, iglesias, museos, teatros y otros espacios culturales han sido destruidos o dañados, mientras que alrededor de 35 mil objetos de arte han sido saqueados.
El Kremlin no respondió a una solicitud de comentarios de Associated Press sobre los ataques contra la infraestructura editorial ucraniana.
La imprenta Konvi es otro ejemplo de la magnitud de los daños. Un misil ruso atravesó sus instalaciones en julio, dejando maquinaria destruida y grandes cantidades de libros dañados. Antes del ataque, en ese lugar se imprimían millones de ejemplares al año. Reemplazar únicamente una de sus prensas tendría un costo aproximado de 1.2 millones de euros y recuperar completamente su capacidad podría tardar entre cuatro y cinco años.
Las autoridades ucranianas trabajan en medidas para apoyar a la industria, entre ellas compras estatales de libros para bibliotecas escolares, subvenciones para pequeñas editoriales, apoyo para pagar rentas de librerías y seguros contra riesgos derivados de la guerra.
Sin embargo, representantes del sector consideran que Ucrania necesitará también apoyo internacional para reconstruir imprentas, almacenes y otras instalaciones. La guerra consume gran parte de los recursos públicos disponibles: de acuerdo con la presidenta del comité de presupuesto del Parlamento ucraniano, un solo día de guerra costaba al país 190 millones de dólares en septiembre.
Pese a la destrucción, las editoriales intentan mantener la producción y preservar la literatura ucraniana. Para quienes forman parte del sector, los libros se han convertido también en una herramienta para conservar la lengua, la cultura y la identidad del país en medio de la guerra.
