La Feria Internacional del Libro de Bogotá (FilBo) inauguró su trigésima octava edición con India como nación invitada de honor, una elección que promete el encuentro literario más diverso de la historia del certamen colombiano. India, con más de 23 lenguas oficiales, una industria editorial en expansión acelerada y una literatura que va desde los textos védicos hasta la ciencia ficción contemporánea, llegó a la FilBo con una delegación de más de 30 autores, traductores y editores dispuestos a dialogar con el público latinoamericano.
La feria, considerada el mayor encuentro literario de América Latina, reúne durante once días a editoriales de más de 40 países en una programación que combina conferencias, talleres, presentaciones de libros y espacios de negocio para la industria editorial. La apertura oficial incluyó actos ceremoniales que celebraron los lazos culturales entre Colombia e India, entre ellos una lectura poética en varios idiomas y una exhibición de literatura en sánscrito y bengalí.
La presencia india marca un giro en la política cultural de la FilBo, que históricamente ha privilegiado a países de habla hispana o de tradición europea. Los organizadores señalaron que la elección responde al interés creciente en América Latina por las literaturas asiáticas, impulsado en parte por la popularidad global del cine y la televisión provenientes de esa región.
Entre los autores más esperados de la delegación india figura Perumal Murugan, cuya novela 'One Part Woman' generó una controversia que llegó a los tribunales en India por su representación de las costumbres religiosas del sur del país, y cuya obra empieza a traducirse al español gracias a la visibilidad que generan eventos como la FilBo.